The Studio C cast surprises a family dealing with cancer, and BYU Vocal Point singers pose as maintenance workers.